Information de reference pour ce titreAccession Number: | 00003434-201104000-00008.
|
Author: | RONEN, GABRIEL M 1; FAYED, NORA 1; ROSENBAUM, PETER L 1
|
Institution: | (1)Department of Pediatrics, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
|
Title: | |
Source: | Developmental Medicine & Child Neurology. 53(4):305-312, April 2011.
|
Abstract: | : This paper discusses how to evaluate whether, and in what ways, treatments affect the lives of children with neurological conditions and their families. We argue that professionals should incorporate perspectives from patients and families to help them make decisions about what 'outcomes' are important, and we discuss how those outcomes might be assessed. A case vignette illustrates the differences and complementarity between the perspectives of clinicians and those of children and their parents. We recommend methods for expanding the range of relevant health outcomes in child neurology to include those that reflect the ways patients and families view their conditions and our interventions. We explore the added value of a 'non-categorical' approach to the choice of outcomes. The International Classification of Functioning, Disability and Health is a useful biopsychosocial framework to 'rule in' relevant aspects of child and family issues to create a dynamic system of possible influences on outcomes. We examine the meaning of 'health', 'health-related quality of life', and 'quality of life' as related but conceptually distinct outcomes. Specific issues are discussed about the construction, validation, and appraisal of outcome measures, as well as practical recommendations on how to select outcome measures in the clinical setting and research.
Copyright (C) 2011 Blackwell Publishing Ltd.
|
References: | 1. Ronen GM, Rosenbaum P, Law M, Streiner DL. Health related quality of life in childhood epilepsy: the results of children's participation in identifying the components. Dev Med Child Neurol (1999); 41: 554-9.
2. De Civita M, Regier-Evaluat D, Alamgir AH, Aslam AH, Fitzgerald MJ, Marra CA. Evaluating health-related quality-of-life studies in paediatric populations: some conceptual, methodological and developmental considerations and recent applications. Pharmacoeconomics (2005); 23: 659-85.
3. Matza LS, Swensen AR, Flood EM, Secnik K, Leidy NK. Assessment of health-related quality of life in children: a review of conceptual, methodological, and regulatory issues. Value Health (2004); 7: 79-92.
4. Ronen GM, Rosenbaum P, Streiner DL. Outcome measures in pediatric neurology: why do we need them? J Child Neurol (2000); 15: 775-80.
5. Spencer SS, Berg AT, Vickrey BG, et al. Health-related quality of life over time since resective epilepsy surgery. Ann Neurol (2007); 62: 327-34.
6. Lavigne JV, Faier-Routman J. Correlates of psychological adjustment to pediatric physical disorders: a meta-analytic review and comparison with existing models. J Dev Behav Pediatr (1993); 14: 117-23.
7. Pless IB, Pinkerton P. Chronic Childhood Disorders: Promoting Patterns of Adjustment. Chicago, IL: Year Book Medical Publishers, (1975).
8. Raghavendra P, Bornan J, Granlund M, Bjorck-Akesson E. The World Health Organization's International Classification of Functioning Disability and Health: implications for clinical and research practice in the field of augmentative and alternative communication. Augment Altern Commun (2007); 23: 349-61.
9. Thompson RJ, Gustafson KE. Adjustment to Chronic Childhood Illness. Washington, DC: American Psychological Association, (1996).
10. Tomlinson M, Swartz L, Officer A, Chan KY, Rudan I, Saxena S. Research priorities for health of people with disabilities: an expert opinion exercise. Lancet (2009); 374: 1857-62.
11. McCormick MC. Issues in measuring child health. Ambul Pediatr (2008); 8: 77-84.
12. World Health Organization. International Classification of Functioning, Disability and Health. Geneva: World Health Organization Press, (2001).
13. Leonardi M, Ustun TB. The global burden of epilepsy. Epilepsia (2002); 43 (Suppl. 6): 21-5.
14. World Health Organization. International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH). Geneva: World Health Organization Press, (1980).
15. World Health Organization. International Classification of Functioning, Disability and Health - Children and Youth Version ICF-CY. Geneva: World Health Organization Press, (2007).
16. Ueda S, Okawa Y. The subjective dimension of functioning and disability: what is it and what is it for? Disabil Rehabil (2003); 25: 596-601.
17. Hemmingsson H, Jonsson H. An occupational perspective on the concept of participation in the International Classification of Functioning, Disability and Health - some critical remarks. Am J Occup Ther (2005); 59: 569-76.
18. The WHOQOL Group. Study protocol for the World Health Organization project to develop a Quality of Life assessment instrument (the WHOQOL). Qual Life Res (1993); 2: 153-9.
19. Renwick R, Nourhaghighi N, Manns PJ, Rudman DL. Quality of life for people with physical disabilities: a new instrument. Int J Rehabil Res (2003); 26: 279-87.
20. Guyat GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med (1993); 118: 622-9.
21. Lawford J, Eiser C. Exploring links between the concepts of quality of life and resilience. Pediatr Rehabil (2001); 4: 209-16.
22. Albrecht GL, Devlieger PJ. The disability paradox: high quality of life against all odds. Soc Sci Med (1999); 48: 977-88.
23. Sodergren SC, Hyland ME, Crawford A, Partridge MR. Positivity in illness: self-delusion or existential growth? Br J Health Psychol (2004); 9: 163-74.
24. Smith KW, Avis NE, Assmann SF. Distinguishing between quality of life and health status in quality of life research: a meta-analysis. Qual Life Res (1999); 8: 447-59.
25. Rosenbaum PL, Livingston MH, Palisano RJ, Galuppi B, Russel DJ. Quality of life and health-related quality of life of adolescents with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol (2007); 49: 516-21.
26. de Oliveira CM, Araujo AP. Self-reported quality of life has no correlation with functional status in children and adolescents with spinal muscular atrophy. Eur J Paediatr Neurol (2011); 15: 36-9.
27. Guyatt GH, Veldhuyzen Van Zanten SJO, Feeny DH, Patrick DL. Measuring quality of life in clinical trials: a taxonomy and review. CMAJ (1989); 140: 1441-8.
28. Bergner M. Measurement of health status. Med Care (1985); 23: 696-704.
29. Spilker B, Revicki DA. Taxonomy of quality of life. In: Spilker B, editor. Quality of Life and Pharmacoeconomics in Clinical Trials, 2nd edn. Philadelphia: Lippincott-Raven, (1996): 25-31.
30. Ronen GM, Streiner DL, Rosenbaum P; CPEN. Health-related quality of life in children with epilepsy: development and validation of self-report and parent proxy measures. Epilepsia (2003); 44: 598-612.
31. Wallander JL. Theory-driven research in pediatric psychology: a little bit on why and how. J Pediatr Psychol (1992); 17: 521-35.
32. Lach LM, Ronen GM, Rosenbaum PL, et al. Health-related quality of life in youth with epilepsy: theoretical model for clinicians and researchers. Part I: the role of epilepsy and co-morbidity. Qual Life Res (2006); 15: 1161-71.
33. Ronen GM, Lach L, Streiner DL, et al. Disease characteristics and psychosocial factors: explaining the expression of quality of life in childhood epilepsy. Epilepsy Behav (2010); 18: 88-93.
34. Baron RM, Kenny DA. The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: conceptual, strategic, and statistical considerations. J Pers Soc Psychol (1986); 51: 1173-82.
35. Stein REK. Measurement of children's health. Ambul Pediatr (2004); 4: 365-70.
36. Wallander JL, Schmitt M, Koot HM. Quality of life measurement in children and adolescents: issues, instruments, and applications. J Clin Psychol (2001); 57: 571-85.
37. Meucci P, Leonardi M, Zibordi F, Nardocci N. Measuring participation in children with Gilles de la Tourette syndrome: a pilot study with ICF-CY. Disabil Rehabil (2009); 31 (Suppl. 1): S116-20.
38. Verhey LH, Kulik DM, Ronen GM, Rosenbaum P, Lach L, Streiner DL. Quality of life in childhood epilepsy: what is the level of agreement between youth and their parents? Epilepsy Behav (2009); 14: 407-10.
39. US Department of Health and Human Services FDA: Center for Drug Evaluation and Research, Center for biologics Evaluation and Research, Center for Devices and Radiological Health. Guidance for industry patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims: draft guidance. Health Qual Life Outcomes (2006); 4:79.
40. Ronen GM, Rosenbaum P, Law M, Streiner DL. Health-related quality of life in childhood disorders: a modified focus group technique to involve children. Qual Life Res (2001); 10: 71-9.
41. Morris C, Liabo K, Wright P, Fitzpatrick R. Development of the Oxford ankle foot questionnaire: finding out how children are affected by foot and ankle problems. Child Care Health Dev (2007); 33: 559-68.
42. Streiner D, Norman G. Health Measurement Scales. A Practical Guide to Their Development and Use, 4th edn. Oxford: Oxford University Press, (2008): 97-8.
43. Varni JW, Burwinkle TM, Lane MM. Health-related quality of life measurement in pediatric clinical practice: an appraisal and precept for future research and application. Health Qual Life Outcomes (2005); 3: 1-9.
44. Fayed N, Schiariti V, Bostan C, Cieza A, Klassen A. Health status and QOL instruments used in childhood cancer research: deciphering conceptual content using World Health Organization definitions. Qual Life Res DOI: 10.1007/s11136-011-9851-5 [Epub ahead of print].
45. Feeny D, Furlong W, Boyle M, Torrance GW. Multi-attribute health status classification systems. Health utilities index. Pharmacoeconomics (1995); 7: 490-502.
46. King GA, Law M, King S, et al. Measuring children's participation in recreation and leisure activities: construct validation of the CAPE and PAC. Child Care Health Dev (2007); 33: 28-39.
47. Noreau L, Lepage C, Boissiere L, et al. Measuring participation in children with disabilities using the assessment of life habits. Dev Med Child Neurol (2007); 49: 666-71.
48. Ronen GM, Streiner DL, Rosenbaum P. Health related quality of life in childhood epilepsy: moving beyond seizure control with minimal adverse effects. Health Qual Life Outcomes (2003); 1: 36.
49. Cowan J, Baker GA. A review of subjective impact measures for use with children and adolescents with epilepsy. Qual Life Res (2004); 13: 1435-43.
50. Davis E, Waters E, Mackinnon A, et al. Paediatric quality of life instruments: a review of the impact of the conceptual framework on outcomes. Dev Med Child Neurol (2006); 48: 311-8.
51. Waters E, Davis E, Ronen GM, Rosenbaum P, Livingston M, Saigal S. Quality of life instruments for children and adolescents: conceptual perspectives on how to choose the appropriate instrument for individuals with disabilities. Dev Med Child Neurol (2009); 51: 660-9.
52. Eiser C, Morse R. A review of measures of quality of life for children with chronic illness. Arch Dis Child (2001); 84: 205-11.
53. Harding L. Children's quality of life assessments: a review of generic and health related quality of life measures completed by children and adolescents. Clin Psychol Psychother (2001); 8: 79-96.
54. Rajmil L, Herdman M, Fernandez de Sanmamed MJ, et al. Generic health-related quality of life instruments in children and adolescents: a qualitative analysis of content. J Adolesc Health (2004); 34: 37-45.
55. Ravens-Sieberer U, Erhart M, Wille N. Generic health-related quality-of-life assessment in children and adolescents: methodological considerations. Pharmacoeconomics (2006); 24: 1199-220.
56. Solans M, Pane S, Estrada MD, et al. Health-related quality of life measurement in children and adolescents: a systematic review of generic and disease-specific instruments. Value Health (2008); 11: 742-64.
57. Fayed N, Kerr E. Comparing quality of life scales in childhood epilepsy: what's in the measures? IJDCR (2009); 8: 3.
58. McLaughlin JF, Bjornson KF. Quality of life and developmental disabilities. Dev Med Child Neurol (1998); 40: 435.
59. Mokkink LB, Terwee CB, Knol DL, et al. The COSMIN checklist for evaluating the methodological quality of studies on measurement properties: a clarification of its content. BMC Med Res Methodol (2010); 10: 22.
60. Hobart JC, Cano SJ, Zajicek JP, Thompson AJ. Rating scales as outcome measures for clinical trials in neurology: problems, solutions and recommendations. Lancet Neurol (2007); 6: 1094-105.
61. Clancy CM, Eisenberg JM. Outcomes research: measuring the end results of health care. Science (1998); 282: 245-6.
62. Singer JD, Willet JB. Applied Longitudinal Data Analysis: Modeling Change and Event Occurrence. Oxford: Oxford University Press, (2003).
63. Norman G, Sloan J. Interpretation of changes in health-related quality of life: the remarkable universality of half a standard deviation. Med Care (2003); 41: 582-92.
|
Language: | English.
|
Document Type: | Reviews: REVIEW.
|
Journal Subset: | Clinical Medicine.
|
ISSN: | 0012-1622
|
NLM Journal Code: | 0006761, e83
|
DOI Number: | https://dx.doi.org/10.1111/j.146...- ouverture dans une nouvelle fenêtre
|
Annotation(s) | |
|
|